Health Insurance Costs Can Be Confusing — But They Don’t Have to Be If you’ve ever stared at your health insurance plan trying to figure out why you still owe money after paying your monthly premium, you’re not alone. Terms…