Most people assume investing requires a lump sum, a brokerage account, and some level of financial expertise. But a growing category of apps is quietly challenging that assumption — by turning the spare change from your everyday purchases into a…